Prevod od "stýská po domově" do Srpski

Prevodi:

nedostaje kuća

Kako koristiti "stýská po domově" u rečenicama:

Nepodepsal jsem, že budu honit kluky, kterým se stýská po domově.
Nisam dobrovoljac da bih jurio vojnike koji tuguju za kuæom.
Obávám se, že se některým mladým vychovatelkám, stýská po domově, nebo mají problémy s přítelem.
Жао ми је, господине, што су неке ваше младе дадиље болесне за кућом или имају проблеме с момцима.
Říkal, že se mu stýská po domově.
Rekao je da èezne... za domom.
Trochu se mi z toho stýská po domově.
Malo me hvata nostalgija za kuæom.
Už takhle se mi kvůli vám stýská po domově.
Stvarno ste u meni probudili èežnju za domom.
Každé Vánoce se mi ale hrozně stýská po domově.
No za svakih me božiænih blagdana uhvati nostalgija.
Když jste říkala, že se vám stýská po domově, Eddie vám nejspíš řekl, ať si uděláte pár přátel, začnete chodit do tělocvičny, že?
Kad ste rekli da vas hvata nostalgija, Edi vam je verovatno rekao da naðete prijatelje, idete u teretanu ili nešto slièno, zar ne?
Kvůli téhle hudbě se mi stýská po domově.
Nedostaje mi dom kad èujem to.
Ale po těchto chvílích s Nancy, poprvé ve svém životě se mi stýská po domově.
Ali nakon druženja s Nancy, prvi put žudim za domom.
Nemusíš se stydět, jestli se ti stýská po domově.
Ako oseæaš nostalgiju za domom, u tome nema nikakve sramote.
Jo, někdy když je mi stýská po domově, nechám běžet auto se zavřenými garážovými vraty.
Kad se zaželim doma, upalim auto u zatvorenoj garaži.
Ještě někomu se stýská po domově?
Još neko oseæa nostalgiju za domom?
Myslela jsem, že se vám stýská po domově.
Možda vas hvata sjeta za domom.
Ale to nic nemění na tom, že i když si můžeme užívat věci jako penicilin, Trochu se nám stýská po domově.
Ali to ne menja èinjenicu da, dok mi možda uživamo u stvarima kao što je penicilin, pomalo nas je uhvatila nostalgija za kuæom.
Tolik se mi z toho stýská po domově.
Ovo me čini da čeznem za svojom kućom.
Jsem si jistý, že Rydal nechce poslouchat tvé kňučení, jak se ti stýská po domově.
Siguran sam da Rydal ne želi slušati kako si nostalgièna.
Vím, že se vám stýská po domově.
Znam da vredno radite, znam da vam nedostaje kuæa.
Těmto buňkám se nějak stýská po domově; v misce se jednoduše necítí jako doma.
Ćelije su na neki način nostalgične, petri-šolje nisu zaista njihov pravi dom.
0.49489903450012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?